Most Mirabeau
 
Pod mostom Mirabeau Seina vlny valí
I lásky prúd
Ach načo by sme spomínali
Radosť sa navráti žiaľ sa dá zabudnúť

I láska pominie odplynie voda hravá
Stratí sa vír
Život sa prúdu odovzdáva
Len nádej lásku späť tak dravo privoláva

Tak idú dni i týždne v cestu inú
Zmarených chvíľ
Tie ruky nás už neprivinú
Pod mostom Mirabeau lenivo prúdy plynú
 
G. Apollinaire
preložil J. Števček
 

 
„99.“ magické číslo. Záhadné i rozprávkové zároveň. Magické preto, lebo ako magnet priťahuje stovku, záhadné, lebo za dvomi deviatkami sa všeličo skrýva a numerológovia hovoria, že väčšinou šťastie a rozprávkové - lebo môžeme s ním rozprávkovo narábať. A práve u nás, v rozprávkovom Dome kultúry, bude ono dominovať. Deväťdesiaty deviaty večer venujeme takmer rozprávkovým piesňam z krásnej rozprávkovej krajiny francúzskej. Ale v Poetickom štúdiu nemôže chýbať poézia. A bude francúzska i slovenská. A tak skončíme sezónu. A novú 2008/2009 začneme stou premiérou. Slávnostnou. Nezabudnite! Stredisko kultúry pripravuje k tomuto jubileu rozšírený bulletin. Preto Vás prosíme, aby ste sa podieľali na jeho obsahu. Napíšte nám o svojich pocitoch z poetických večerov, ktoré sa Vám napríklad najviac vryli do pamäti. A hlavne do srdca, prípadne čo by sme mohli zlepšiť. Nepíšte veľa, aby sme mohli uverejniť dojmy viacerých. Píšte na adresu:
 
Margita Krajačová
riaditeľka Strediska kultúry BNM
Vajnorská 21
831 03 Bratislava
 
Heslo: „Poetické štúdio“
už vopred Vám ďakujeme
 
Rozídeme sa na letné prázdniny. Kdekoľvek budete nezabúdajte, že poézia je všade okolo Vás. V horskom potôčiku, v oblakoch, ktoré sa chystajú pokropiť zem, vo včielke, ktorá zbiera peľ aby bol med, v kvetnatých lúkach i v človeku, ktorý kráča lesom vedľa Vás. A keby Vám bolo trochu clivo, spomeňte si na krásne večery na Stromovej a hneď Vám bude ľahšie na srdci. Ale my Vám prajeme len krásne, radostné, teplučké leto.
 
Ing. Richard Frimmel - starosta MC BNM
Margita Krajačová - riaditeľka SK BNM
Viera Janáčová – vedúca DK Kramáre
a Juraj Sarvaš – autor večerov
 

Dom kultúry Kramáre
Poetické štúdio
 

Vás s francúzskym šarmom pozývajú na
99. Poetický večer pri sviečkach,
 

Na brehoch
Seiny
 

S francúzskou piesňou, hudbou a poéziou prevedie Vás
po Paríži, i po brehu Seiny speváčka, poetka
Jana Orlická.
Na džezovej gitare bude hrať Milan Kašuba
z Českej republiky.
Hosťom večera bude aj veľvyslanec
Francúzskej republiky, spisovateľ pán J. E. Henry Cuny.
Hostiteľom tohoto medzinárodného
poetického večera bude Juraj Sarvaš.
 

16. júna 2008 o 19.00 hod.

 

Dom kultúry Kramáre na Stromovej ulici č. 18

Vstupné: 100,-Sk, študenti 50,-Sk
Doprava: trolej 204, 206,209, 212, Bus 32
Stoja niekoľko metrov od DK

 
Motto:

Hoc na mňa doľahla ťažoba sveta celá
všetkým som radosť lial.
G. Apollinaire